Thursday, March 30, 2017

Selangor Government should flex its muscles to avoid ECRL becoming white elephant

Media Statement by Yeo Bee Yin, ADUN for Damansara Utama on Thursday 30 March 2017 in Shah Alam.

Selangor Government should flex its muscles to avoid East Coast Rail Link (ECRL) from becoming an expensive white elephant.

The East Coast Rail Link (ECRL) project will have approximately 600km of electrified double-tracking lines and will link Port Klang to Kuantan then all the way passing through East Coast cities to Wakaf Baru. Approximately 80km of the 600km ECRL is in Selangor.

The new network will not only connect the populations of the east coast to Selangor and Kuala Lumpur, it will also connect ports on the east and west coasts of Peninsular Malaysia, i.e Kuantan Port and Port Klang. Nevertheless, the cost of ECRL project will affect the price of the passengers’ train tickets as well as the cargo’s freight fees - the higher the project cost, the more expensive the train tickets and freight fees; or the government needs to subsidize it to keep the price competitive through tax payers monies. Either way the people will eventually need to pay for it.

Saturday, March 25, 2017

Siapa di sebalik pembohongan Jamal Yunos terhadap saya?

Kenyataan media oleh Adun Damansara Utama, Yeo Bee Yin pada hari Rabu 22 Mac 2017 di Petaling Jaya

Siapa di sebalik tindakan Jamal Yunos terhadap saya? 

Semalam saya menerima panggilan telefon daripada wartawan yang memberitahu saya bahawa Jamal Yunos telah membuat laporan polis terhadap saya tentang pengurusan dana Skim Mesra Usia Emas (SMUE).

Ini adalah suatu pembohongan yang amat besar terhadap saya.

Saya telah melihat gambar-gambar sidang medianya semalam. Apa yang beliau pegang di dalam tangannya adalah dokumen yang membuktikan bahawa kami telah mengemukakan kesemua dokumen yang diperlukan kepada pejabat tanah untuk tujuan semak imbang. Saya begitu tidak percaya bagaimana beliau boleh berbohong sambil memegang bukti di tangannya.

Kolum terakhir adalah tarikh-tarikh dokumen didapatkan semula, bermakna kami telah mengagihkan dana, manakala resit yang ditandatangani oleh waris bersekali dengan salinan kad penganalan waris serta si mati dan sijil kematiannya telah diserahkan kepada pejabat tanah. Saya tunjukkan contoh di sini.

Sebagai tambahan, saya tampilkan di sini sepuluh ‘ring file’ dengan dokumen setebal 60cm berkenaan setiap bayaran yang telah dibuat kepada waris. Kami alu-alukan semua pihak termasuk Jamal untuk hadir ke pejabat saya dan melihatnya sendiri. Pejabat kami dibuka pada hari Isnin hingga Jumaat dari jam 10.30 pagi sehingga 6 petang.


Kami terbuka, telus dan tidak ada apa-apa yang mahu disorok. Bukan saja kami tunjukkan akaun, malah resit bagi setiap bayaran yang telah dibuat. Bolehkah Jamal Yunos gunakan standard yang sama dalam kes 1MDB? Bolehkah 1MDB dan anak-anak syarikatnya mengambil langkah yang sama dan mendedahkan akaun-akaunnya? Dan bukan sahaja akaun, tetapi setiap pembayaran yang dilakukan?

Wednesday, March 22, 2017

Yeo Bee Yin: Who’s behind Jamal Yunos on his YAWAS allegation against me?

Media Statement by Yeo Bee Yin, ADUN for Damansara Utama on Wednesday 22 March 2017 in Petaling Jaya.

Yesterday I received calls from the reporters that Jamal Yunos has lodged a police report against me on the management of Skim Mesra Usia Emas (SMUE) fund. This is a false allegation against me.



Nothing to Hide

I’ve taken a look at the video and picture of his press conference yesterday. The document that he hold in his hand is the exact document that can prove that we have submited all the necessary documents to the land office for check and balance.

The last column are the dates of documents recoup, which means that we’ve disbursed the fund and the signed receipts by the beneficiaries together with the copies of the identify cards of the beneficiaris and the deceased as well as the death certificate of the deceased have been submitted to the land office. 

He challenged me to show the proof and deny the allegation. Here’s the proof. I am showing here 10 ring files with the supporting documents of all the SMUE payments we made. If the files are stacked on top of each other, it will be more than 75cm high! (picture above) 

We are open, transparent and have nothing to hide. We showed not only the account but the receipts and all the relevant documents of the SMUE payments we made. Can Jamal Yunus apply the same standard to 1MDB? Can 1MDB and its subsidiaries do the same by opening up its accounts? And not only the accounts, but also each payment they made?

嘉玛背后的老板究竟是谁?

百乐镇州议员杨美盈于2017322日(星期三)在八打灵再也所发布的媒体文告。

我在昨天接到来自记者的电话,说嘉玛已经针对乐龄亲善计划(Skim Mesra Usia Emas, SMUE)基金向警方投报我。这是一个针对我严重的指控 。


公开账目反驳污蔑 

我已经看了他昨天记者会的照片和视频。其实他手里的文件正可以证明我们已经呈上所有所需的文件给土地局审查。文件的最后一栏是所需文件收回的日期,这表示我们已经把款项分发出去,而有受益人签名的收据联同受益人及亡故者的身份证还有亡故者的死亡证明书也已经呈上给土地局。

嘉玛挑战我提出证据否认这个指控。所以,今天我在这里出示十个文件夹,里面有我们付给受益人的每笔款项的收据和相关文件。这文件叠起来高过75公分!(上图)

我们是公开、透明和无所隐瞒的。我们不只是可以向你们出示账目,我们也可以出示我们所支付的每一笔款项的收据及相关文件。嘉玛是否也能以同样的标准套用在一马公司上?一马公司和其子公司是否也能公开它的账目呢?不单是账目,还有他们所支付的每一笔款项?


成为嘉玛攻击对象的原因?

Saturday, March 18, 2017

罗斯玛应该辞职:这和学术资格

百乐镇州议员杨美盈于2017316日在八打灵再也所发布的媒体文告。

罗斯玛应该辞职:这和学术资格无关

罗斯玛的助理里查曼梳说,他上司的学术资格让她有资格成为国家学前教育计划(PERMATA)的顾问。倘若学术资格真的是成为衡量一个人是否有资格成为顾问的标准,那么他是否在表示在教育部或妇女、家庭及社区发展部的芸芸公务员当中,没有人比罗斯玛更能胜任这个职位?这是对马来西亚公共服务的奇耻大辱。

罗斯玛可以成为PERMATA顾问的唯一原因,就是因为她是首相夫人。假如去浏览PERMATA的网站,不难发现网站的关注点都是罗斯玛而不是儿童。

罗斯玛应该辞去PERMATA顾问的职位

百乐镇州议员杨美盈于2017315日(星期三)在八打灵再也所发布的媒体文告:

倘若罗斯玛不明白公帑问责的意义,那么她应该辞去国家学前教育计划(PERMATA)顾问的职位 。

罗斯玛昨天再次表示人们不应该质问国家学前教育计划(PERMATA),还有那些质问的人是在“政治化”这个课题[1]

我要提醒她,针对受纳税人的钱所资助的政府机构寻求澄清并不是在“政治化”,这是公共检视和问责。她似乎忘了PERMATA所使用的公帑,是来自所有辛勤工作的马来西亚人民向布城所缴纳的血汗钱。所以马来西亚人民有权力检视PERMATA计划是如何运作,还是“问责”对她来说是一个太陌生的概念?

没有人质疑马来西亚发展学前教育的需要,但我们为何要在首相署之下成立另一个机构并由首相夫人担任顾问?为什么不是民选的首相夫人,可以在政府担任如此重要的职位?

Wednesday, March 8, 2017

Malaysia Needs More Women in Politics

Many people think that men and women are already equal in Malaysia since women can go to school, go to work and have the right to vote and contest in elections. Nevertheless, there is still much room for improvement to close the gender gap in Malaysia.

World Economic Forum (WEF) publishes Global Gender Gap Index Report every year to assess the gender gap by countries, “according to how well they are leveraging their female talent pool, based on economic, educational, health-based and political indicators.” In 2016, the report ranks Malaysia 106 out of 144 countries in the world, putting us behind not only Western countries but even Kazakhstan (51), Azerbajian (86), Tajikistan (93), Bangladesh (72), India (87), China (99) Indonesia (88), Vietnam (65), Thailand (71) and Brunei (103). Despite no apparent formal barrier, direct discrimination and a complex pattern of hidden barriers prevent women in Malaysia from achieving their full potential in economy and politics.

Tuesday, March 7, 2017

Pemberdayaan wanita manfaat bagi seluruh rakyat Malaysia

Kenyataan media Adun Damansara Utama, Yeo Bee Yin bersama Setiausaha Wanita DAP Selangor, Nalina Nair tentang kempen #KamiLayak #KamiSokong, di Petaling Jaya pada hari Khamid 3 Mac 2017.

Pemberdayaan Wanita Manfaat Bagi Seluruh Rakyat Malaysia

Hari Wanita Sedunia pada 8 Mac menandakan sambutan bagi seluruh wanita dan peranannya dalam masyarakat, arena politik, tempat kerja dan keluarga. Tahun ini, bersempenan dengan Hari Wanita Sedunia, kami bekerjasama untuk menganjurkan sebuah kempen sepanjang satu bulan yang diberi nama ‘#KamiLayak #KamiSokong’ bagi meningkatkan kesedaran tentang hak-hak wanita di Malaysia, selain mengendalikan bengkel-bengkel yang memberi kemahiran praktikal kepada warga wanita. (Lihat di bawah untuk senarai penganjur yang terlibat dalam kempen ini).

Ramai yang merasakan bahawa lelaki dan wanita sudah sama-sama setara di Malaysia, memandangkan wanita boleh mendapatkan pendidikan, bekerja serta mempunyai hak memilih dan dipilih, dalam konteks pilihanraya. Pun begitu, masih ada banyak ruang penambahbaikan bagi merapatkan renggang gender di Malaysia.

World Economic Forum (WEF) menerbitkan Laporan Indeks Jurang Gender Sedunia (Global Gender Gap Index Report) setiap tahun bagi menilai jurang gender mengikut negara, ‘mengikut bagaimana mereka menggunakan sumber wanita, berasaskan indikator-indikator ekonomi, pendidikan, kesihatan dan politik.’ Pada tahun 2016, laporan tersebut meletakkan Malaysia di tangga ke-106 daripada 144 negara di dunia, menempatkan kita di belakang bukan sahaja negara Barat tetapi juga Kazakhstan (51), Azerbaijan (86), Tajkistan (93), Bangladesh (72), India (87), China (99), Indonesia (88), Vietnam (65), Thailand (71) dan Brunei (103).

Friday, March 3, 2017

Women Empowerment Benefits All in Malaysia

Media Statement by Yeo Bee Yin, ADUN for Damansara Utama and Nalina Nair, Secretary of DAP Wanita Selangor on #KamiLayak #KamiSokong Campaign in Petaling Jaya on Thursday 2 March 2017.

The International Women’s Day on March 8 marks the celebration of women and our role in society, political arena, work places and in families. This year in conjunction with International Women’s Day, we join forces to organize a month long campaign entitled “#KamiLayak #KamiSokong” to raise awareness about women’s rights in Malaysia as well as to run workshops that provide practical skills to women. (See below for the list of organizers that participate in the campaign.)


Many people think that men and women are already equal in Malaysia since women can go to school, work as well as have the right vote and be voted. Nevertheless, there is still much room for improvement to close the gender gap in Malaysia.